إليك الترجمة المهنية لهذا الوصف الوظيفي لقطاع التمريض (خاصة في مراكز غسيل الكلى)، مع استخدام المصطلحات المعتمدة في الهيئات الصحية السعودية:
(Assistant Head Nurse - Riyadh)
المساعدة في إدارة الموارد البشرية والمادية للعيادة بأفضل وسيلة فعالة، من أجل تقديم رعاية استباقية وآمنة وعالية الجودة متمحورة حول المريض، في بيئة تشجع الموظفين على النمو والتطور.
تقديم المساعدة للموظفين بما يتماشى مع أهداف المنظمة.
تقديم المشورة للموظفين وإبلاغ رئيس التمريض بالإجراءات المناسبة.
المساعدة في جدولة مناوبات الموظفين لضمان معايير الجودة والاستخدام الأمثل للكوادر.
تعديل جداول الموظفين بالتنسيق مع رئيس التمريض لضمان التغطية الكافية والرعاية الآمنة للمرضى.
إرشاد وإبلاغ الموظفين حول تنفيذ السياسات والإجراءات.
إبقاء رئيس التمريض على علم بالمشكلات أو قضايا الأفراد داخل العيادة.
تعزيز التواصل المفتوح والمشاركة بين الموظفين.
الحفاظ على جدول مرن ليكون متاحاً لأعضاء الفريق.
توفير مناخ يسهل مشاركة الموظفين في التغيير أو الابتكار.
المساعدة في توجيه الموظفين الجدد (Orientation)، وفترة التجربة، وتقييمات التجديد.
تقييم الكادر الطبي الجديد بعد فترة التجربة بالتعاون مع مرشدي العيادة ورئيس التمريض.
المساعدة في إدارة العيادة لتشجيع الرعاية النوعية للمرضى ورضا الموظفين.
مراقبة معايير السلامة، النظافة، والأمن.
التقييم والمراقبة الدورية لاستخدام واستبدال المعدات والمستلزمات.
المساعدة في إعداد التقارير الشهرية المتعلقة بالأهداف والإنجازات ومشكلات العيادة.
ضمان تنفيذ سياسة إدارة المخاطر (RM) في تقييم المخاطر المحتملة ووضع خطط العمل.
تقديم التوصيات لرئيس التمريض من أجل التحسين المستمر.
ضمان تقديم رعاية تمريضية عالية الجودة للمرضى.
المساعدة في تطوير وتقديم المدخلات الخاصة بمعايير العيادة.
ضمان استخدام معايير وبروتوكولات ضمان الجودة.
الإشراف على جودة التمريض ورعاية المرضى وتقييمها من خلال الجولات الميدانية ومشاريع ضمان الجودة.
تسهيل التواصل مع الكوادر الطبية وغير الطبية لتنسيق الأنشطة متعددة التخصصات لرعاية المرضى.
إبقاء رئيس التمريض على اطلاع بمشكلات المرضى والقضايا المؤثرة على جودة الرعاية.
المشاركة في تثقيف المرضى وعائلاتهم.
التعاون مع مدير التمريض الإقليمي لضمان إتمام خطط عمل التدقيق (Audits).
دعم استراتيجيات ومشاريع تحسين الأداء (PI) وتحسين الجودة وسلامة المرضى (QPS).
حماية خصوصية وسرية المعلومات في جميع الأوقات.
التفاعل الفعال مع المرضى والعائلات والموظفين للحفاظ على معايير الرعاية المهنية.
إظهار الحساسية تجاه المعتقدات الثقافية والدينية من خلال الموقف والسلوك المحترم.
إظهار مهارات تواصل كتابية وشفهية فعالة باستخدام المصطلحات الطبية المعترف بها.
تعزيز علاقات العمل الإيجابية داخل الفريق.
استخدام المستلزمات والموارد بطريقة فعالة من حيث التكلفة.
تعزيز النمو والتطور المهني للموظفين.
المساعدة في تحديد الاحتياجات التعليمية للموظفين في العيادة.
المشاركة بنشاط في عملية تنسيق التطوير المهني المستمر للموظفين.
تحمل المسؤولية عن احتياجات التعلم والتطوير الشخصية.
العمل كنموذج يحتذى به (Role Model) لجميع الموظفين.
الإشراف على المراجعة الدورية والممارسة لإجراءات الطوارئ من قبل موظفي الوحدة.
متابعة الكفاءات السريرية لبرامج تعليم التمريض بالتعاون مع رئيس التمريض والمرشدين.
التعليم: ممرض مسجل (Registered Nurse)، درجة البكالوريوس في التمريض.
الخبرة: بحد أدنى 4 سنوات خبرة في مجال غسيل الكلى (Dialysis).
الدورات: اجتياز برنامج تدريبي في غسيل الكلى بنجاح.
الشهادات: شهادة BCLS (دعم الحياة الأساسي) ويفضل ACLS (دعم الحياة المتقدم).
التراخيص: مصنف ومسجل لدى الهيئة السعودية للتخصصات الصحية.
مهارات القيادة والإدارة، مهارات التواصل، الخبرة السريرية، حل المشكلات واتخاذ القرار، المراقبة والتعليم، المهارات الإدارية، الذكاء العاطفي والمرونة.